The old financial market adage “Sell in May” has long been a guideline for investors looking to avoid summer volatility, but some analysis suggests...